Spanish Business Vocabulary - Advanced Level

Essential business terminology for Spanish language learners

#SpanishVocabulary #BusinessSpanish #LearnSpanish #AdvancedLevel

This guide presents key business terminology in Spanish, organized by category for advanced level learners.

Mergers & Acquisitions

adquisición hostil — hostile takeover

• Example: La empresa estaba en riesgo de una adquisición hostil por parte de su rival, pero logró evitarla. / The company was at risk of a hostile takeover by its rival, but managed to avoid it.

due diligence — due diligence

• Example: Antes de proceder con la adquisición, el equipo realizó una exhaustiva due diligence. / Before proceeding with the acquisition, the team conducted a thorough due diligence.

fusión por absorción — merger by absorption

• Example: La fusión por absorción de las dos empresas dio lugar a un gigante del sector con una cuota de mercado dominante. / The fusion by absorption of the two companies resulted in a giant of the sector with a dominant market share.

leverage buyout (LBO) — leveraged buyout (LBO)

• Example: El fondo de capital privado realizó un leverage buyout de la empresa, utilizando un alto nivel de deuda. / Private label products usually offer a good value for money and are increasingly popular among consumers.

oferta pública de adquisición (OPA) — takeover bid

• Example: La empresa lanzó una oferta pública de adquisición sobre su principal competidor, pero fue rechazada por los accionistas. / Stock options are a form of variable compensation that allows employees to benefit from the company's growth.

Finance

apalancamiento financiero — financial leverage

• Example: El apalancamiento financiero excesivo puede ser peligroso, pero utilizado con prudencia puede impulsar el crecimiento. / Excessive financial leverage can be dangerous, but used prudently it can drive growth.

desintermediación financiera — financial disintermediation

• Example: La desintermediación financiera ha permitido a muchas empresas acceder directamente a los mercados de capitales. / Financial disintermediation has allowed many companies to access capital markets directly.

ebitda — ebitda

• Example: El ebitda de la compañía mejoró significativamente gracias a las medidas de reducción de costes. / The company's EBITDA improved significantly thanks to cost-cutting measures.

factoring — factoring

• Example: El factoring permite a las empresas obtener liquidez inmediata a cambio de ceder sus facturas pendientes de cobro. / Factoring allows companies to obtain immediate liquidity in exchange for selling their outstanding invoices.

fondo de cobertura — hedge fund

• Example: Los fondos de cobertura suelen utilizar estrategias de inversión complejas y apalancamiento para maximizar los retornos. / Hedge funds often use complex investment strategies and leverage to maximize returns.

fondo de pensiones — pension fund

• Example: Los fondos de pensiones invierten las aportaciones de los trabajadores para garantizar su jubilación. / Pension funds invest the contributions of workers to ensure their retirement.

leasing — leasing

• Example: El leasing permite a las empresas disponer de equipos y vehículos sin necesidad de realizar una gran inversión inicial. / The private equity fund carried out a leverage buyout of the company, using a high level of debt.

mercado de capitales — capital market

• Example: El mercado de capitales permite a las empresas captar fondos a largo plazo mediante la emisión de acciones y bonos. / The company launched a public takeover bid on its main competitor, but it was rejected by the shareholders.

capital privado — private equity

• Example: El fondo de capital privado invirtió en varias empresas en fase de crecimiento, aportando capital y experiencia en gestión. / The family protocol establishes the rules and principles that should govern the relationship between the family and the company.

ratio de endeudamiento — debt-to-equity ratio

• Example: El alto ratio de endeudamiento de la empresa preocupaba a los inversores, que temían por su solvencia a largo plazo. / [Translation unavailable]

ROI (retorno sobre la inversión) — ROI (return on investment)

• Example: El proyecto tenía un ROI estimado del 20%, lo que lo hacía muy atractivo para los inversores. / The project had an estimated ROI of 20%, making it very attractive to investors.

valor actual neto (VAN) — net present value (NPV)

• Example: El proyecto tenía un valor actual neto positivo, lo que indicaba que generaría ganancias para la empresa. / The project had a positive net present value, indicating that it would generate profits for the company.

valor intrínseco — intrinsic value

• Example: El valor intrínseco de la empresa, basado en sus fundamentos, era superior a su cotización bursátil. / The intrinsic value of the company, based on its fundamentals, was higher than its stock market valuation.

fondo de cobertura — hedge fund

• Example: Los fondos de cobertura suelen utilizar estrategias de inversión complejas y apalancamiento para maximizar los retornos. / Hedge funds often use complex investment strategies and leverage to maximize returns.

Entrepreneurship

capital riesgo — venture capital

• Example: La startup consiguió una importante inyección de capital riesgo para financiar su expansión internacional. / The startup secured a significant venture capital injection to finance its international expansion.

franquicia — franchise

• Example: Decidió abrir una franquicia de una conocida cadena de restaurantes en lugar de empezar su propio negocio desde cero. / He decided to open a franchise of a well-known restaurant chain instead of starting his own business from scratch.

incubadora de empresas — business incubator

• Example: La incubadora de empresas ofrece espacio de oficinas, mentorías y acceso a inversores a startups prometedoras. / The business incubator offers office space, mentoring, and access to investors to promising startups.

viabilidad económica — economic viability

• Example: El estudio de viabilidad económica demostró que el proyecto era rentable y sostenible a largo plazo. / The economic feasibility study showed that the project was profitable and sustainable in the long term.

capital riesgo — venture capital

• Example: La startup consiguió una importante inyección de capital riesgo para financiar su expansión internacional. / The startup secured a significant venture capital injection to finance its international expansion.

Contracts

cláusula de rescisión — termination clause

• Example: El contrato incluía una cláusula de rescisión que permitía a ambas partes rescindir el acuerdo con un preaviso de 30 días. / The contract included a termination clause that allowed both parties to terminate the agreement with 30 days' notice.

Competition

colusión de precios — price collusion

• Example: Las autoridades investigaron a varias empresas por presunta colusión de precios en el sector de la construcción. / The authorities investigated several companies for alleged price collusion in the construction sector.

Legal

concurso de acreedores — insolvency proceedings

• Example: La empresa se vio obligada a presentar concurso de acreedores tras varios años de pérdidas. / The company was forced to file for bankruptcy after several years of losses.

fideicomiso — trust

• Example: Los activos se transfirieron a un fideicomiso para garantizar su protección y gestión adecuada. / The assets were transferred to a trust to ensure their protection and proper management.

sociedad de responsabilidad limitada (SRL) — limited liability company (LLC)

• Example: Decidió constituir una sociedad de responsabilidad limitada para proteger su patrimonio personal de posibles deudas empresariales. / He decided to establish a limited liability company to protect his personal assets from potential business debts.

suspensión de pagos — suspension of payments

• Example: Ante la falta de liquidez, la empresa se vio obligada a solicitar la suspensión de pagos para evitar la quiebra. / Due to lack of liquidity, the company was forced to file for suspension of payments to avoid bankruptcy.

Management

consejero delegado — chief executive officer (CEO)

• Example: El nuevo consejero delegado se comprometió a mejorar la rentabilidad y la satisfacción de los empleados. / The new CEO committed to improving profitability and employee satisfaction.

Accounting

contabilidad creativa — creative accounting (derogatory)

• Example: La empresa recurrió a la contabilidad creativa para ocultar sus pérdidas, pero finalmente fue descubierta. / The company resorted to creative accounting to conceal its losses, but was eventually discovered.

pasivo contingente — contingent liability

• Example: La empresa tuvo que provisionar un pasivo contingente para hacer frente a posibles demandas judiciales. / The company applied for a patent to protect its innovative technology from competitors.

International Trade

dumping — dumping

• Example: El gobierno impuso aranceles antidumping para proteger a la industria nacional de la competencia desleal. / The government imposed anti-dumping tariffs to protect the domestic industry from unfair competition.

Economics

economía sumergida — shadow economy

• Example: La economía sumergida representa un porcentaje significativo del PIB en muchos países en desarrollo. / The informal economy represents a significant percentage of GDP in many developing countries.

inflación subyacente — core inflation

• Example: La inflación subyacente, que excluye los precios de alimentos y energía, se mantuvo estable. / The underlying inflation, which excludes food and energy prices, remained stable.

riesgo moral — moral hazard

• Example: El riesgo moral se produce cuando una persona o empresa asume riesgos excesivos porque sabe que no asumirá las posibles pérdidas. / Moral hazard occurs when a person or company takes excessive risks because they know they will not bear the potential losses.

subsidio cruzado — cross-subsidy

• Example: La empresa utilizaba los beneficios de su negocio principal para subsidio cruzado de sus nuevas líneas de negocio. / The company used the profits from its core business to cross-subsidize its new business lines.

tasa de interés real — real interest rate

• Example: La tasa de interés real, que tiene en cuenta la inflación, es la que determina el coste real del endeudamiento. / The real interest rate, which takes inflation into account, is what determines the real cost of debt.

Corporate Strategy

escisión empresarial — corporate spin-off

• Example: La empresa anunció una escisión empresarial para separar sus negocios de energía renovable y centrarse en su actividad principal. / The company announced a corporate spin-off to separate its renewable energy businesses and focus on its core activity.

holding — holding company

• Example: El holding controla varias empresas en diferentes sectores, aprovechando sinergias y diversificando riesgos. / The holding controls several companies in different sectors, taking advantage of synergies and diversifying risks.

spin-off — spin-off

• Example: La empresa realizó un spin-off de su división de tecnología, creando una nueva empresa independiente. / The company spun off its technology division, creating a new independent company.

Operations

externalización — outsourcing

• Example: La externalización de los servicios informáticos permitió a la empresa reducir costes y mejorar la eficiencia. / Outsourcing IT services allowed the company to reduce costs and improve efficiency.

just-in-time — just-in-time (El sistema de producción just-in-time permite reducir los inventarios y mejorar la eficiencia.)

• Example: 4 / Leasing allows companies to have equipment and vehicles without the need to make a large initial investment.

outsourcing — outsourcing

• Example: El outsourcing de los procesos de back-office permitió a la empresa centrarse en su core business. / The investor acquired a 10% equity stake in the company, becoming a significant shareholder.

reingeniería de procesos — business process reengineering

• Example: La reingeniería de procesos permitió a la empresa simplificar sus operaciones y mejorar su eficiencia. / The business process reengineering allowed the company to simplify its operations and improve its efficiency.

International Business

joint venture — joint venture

• Example: Las dos empresas crearon un joint venture para desarrollar proyectos de infraestructura en el mercado asiático. / The two companies created a joint venture to develop infrastructure projects in the Asian market.

Marketing

marca blanca — private label

• Example: Los productos de marca blanca suelen ofrecer una buena relación calidad-precio y son cada vez más populares entre los consumidores. / The bullish market of recent years has allowed many investors to make large gains.

venta cruzada — cross-selling

• Example: La estrategia de venta cruzada permitió a la empresa aumentar sus ingresos por cliente al ofrecer productos complementarios. / The cross-selling strategy allowed the company to increase its revenue per customer by offering complementary products.

Financial Markets

mercado alcista — bull market

• Example: El mercado alcista de los últimos años ha permitido a muchos inversores obtener grandes ganancias. / The capital market allows companies to raise long-term funds through the issuance of shares and bonds.

Human Resources

opción sobre acciones — stock option

• Example: Las opciones sobre acciones son una forma de remuneración variable que permite a los empleados beneficiarse del crecimiento de la empresa. / The outsourcing of back-office processes allowed the company to focus on its core business.

Corporate Governance

participación accionarial — equity stake

• Example: El inversor adquirió una participación accionarial del 10% en la empresa, convirtiéndose en un accionista significativo. / The company had to provision a contingent liability to face possible legal claims.

Intellectual Property

patente — patent

• Example: La empresa solicitó una patente para proteger su innovadora tecnología de los competidores. / The private equity fund invested in several growth-stage companies, providing capital and management expertise.

Family Business

protocolo familiar — family protocol

• Example: El protocolo familiar establece las normas y principios que deben regir la relación entre la familia y la empresa. / The company's high debt ratio concerned investors, who feared for its long-term solvency.

Corporate Finance

recompra de acciones — share buyback

• Example: La empresa anunció un programa de recompra de acciones para aumentar el valor para los accionistas. / The company announced a share buyback program to increase shareholder value.

Study tip: Focus on using these terms in context to reinforce your learning. Create example sentences with each term.

Printable Version

A printable version of this vocabulary list is available for your convenience.

Open Printable Version